8. FEJEZET

A h�don, mikor Threed megfordult, a hadnagy azonnal megl�tta arc�n azt a fagyos, gyilkos kifejez�st, amivel a magas rang� birodalmi tisztek �ltal�ban rendelkeztek, �s �r�mmel is vetett�k be…

- Nos, hadnagy �r, halljam, mi t�rt�nt az 1.-es szinten?- kezdte Threed- mindent tudni akarok!

A hadnagy remeg� hangon pr�b�lta elker�lni a „felel�st”- �����n, nos, uram, �n �gy tudtam, hogy �n, m�r �rtes�lt az esem�nyekr�l, �s az elfogott sithet is l�tta, de ha t�vedek…

Nem folytathatta, mert Threed k�kem�nyen belev�gott a szav�ba- Igen, igen, de maga az akci� vezet�je �s ezzel egy�tt a felel�se is! �gy h�t �nt�l is hallani akarom a t�rt�nteket! Na, halljam!

- Nos, h�t admir�lis �r… Threed m�r szinte ord�tva szak�totta meg a hadnagyot- Elegem van ebb�l a sz�nalmas t�ty�rg�s�b�l, hadnagy! Nincs id�m a rohadt menteget�z�seire! Ha Nekem nem k�v�nja elmondani, 1,5 �ra m�lva majd Vader Nagy�rnak is eg�szen nyugodtan besz�molhat MINDENR�L! Meg�rtette?

A hadnagy elfeh�redett a Vadernek val� jelent�s hallat�n. Akik eddig sikertelen akci�r�l sz�moltak be Vadernek… nem sok �szta meg k�z�l�k… �s � nem akarta �gy v�gezni, ahogy sok t�rsa. Ez�rt v�gre elkezdte elmondani az esem�nyeket. Pr�b�lta persze min�l szebbre form�lni a t�rt�netet, �s min�l t�bbet hangs�lyozni, hogy v�g�l is sikerrel j�rtak, mert az egyiket (akit egy�bk�nt a hadnagy a vesz�lyesebbnek festett le) elfogt�k, �s egy katon�t sem �lt meg. De mikor ezt a r�szt egy kicsit hossz�ra h�zta, Threed �jra k�zbesz�lt.

- Hadnagy, maga komolyan gondolja, hogy az akci� sikeres volt, mikor mindannyian tudjuk, hogy egy jedi k�sz�l a haj�n! Tiszt�ban van vele, hogy az eg�sz haj�ra n�zve 3.-as fokozat�, vagyis a legmagasabb szint� riad�t kellett kirendelnem! Nem is besz�lve a 6 rohamosztagosr�l, akik meghaltak, �s arr�l a 40-r�l, akik a gyeng�lked�ben fekszenek! M�gis mit gondol maga?

- �n nagyon sajn�lom, uram, de tudja mindent megtett�nk, amit lehetett.

- Ne besz�ljen t�bbes sz�mban, hadnagy! A rohamosztagosok azt tett�k, amit �n mondott nekik!

- De uram, meg kell �rtenie, hogy a jedin�l k�t f�nykard is volt, mert felvette az elk�b�tott sith�t…

- Err�l is tudok, hadnagy. De mi lett volna, ha esetleg sokkvet�s�kre, vagy rak�tavet�s�kre b�zza, nem k�b�t� pisztolyos katon�kra? A rak�ta nem v�dhet� f�nykardal.

- Na, de �n azt parancsolta, hogy ne �lj�k meg �ket, csak k�b�tsuk el.

- Hallotta maga a parancsnak azt a r�sz�t, amikor azt mondtam, hogy ha lehet, k�b�ts�k el �ket? Figyelt maga r�m? �s vajon most figyel?

- Figyelek, figyelek, uram. Tudja, a jedi nagyon �gyesen ker�lte el a l�v�seink fel�t, a t�bbit pedig egyszer�en v�dte a f�nykardokkal.

- Na, h�t, hadnagy, tudja mit? �n meg �gyesen kirendelem mag�t valamelyik bolyg�ra egy utca v�gi �rnek! Ez hogy tetszik mag�nak.

- H�t…

- Maga barom, csak nem vette komolyan a k�rd�st? Na, el�g volt- azzal Threed intett k�t rohamosztagosnak, hogy vigy�k el a hadnagyot.

- A fogd�ba vigy�k. Az 5.-�s cell�ba!

A hadnagyban ekkor megfagyott a v�r. Egy sithhel ker�l egy cell�ba. A rohamosztagosok k�t oldalr�l karon ragadt�k, �s elhurcolt�k. M�g n�h�ny sz�val pr�b�lta lebesz�lni az admir�list, de es�lye sem volt. A katon�k behurcolt�k a turb�liftbe, �gy vitt�k le a 24-es szintre. Mikor oda�rtek, bedobt�k �t az 5-�s cell�ba… a sith m�g mindig eszm�letlen�l fek�dt a cella sark�ban. Kis cella volt. Sz�rke, term�szetesen ablaktalan. �gy is csak egy volt. Nem is �gy, hanem ink�bb csak egy, a falb�l ki�ll� �ll�. �s ha fel�bred a k�m�b�l, a cellat�rsa v�rhat�an azt is elfoglalja. A rohamosztagosok durv�n bev�gt�k a cell�ba, majd a vastag, szint�n ablaktalan ajt� becsuk�dott m�g�tte. A sith mell� dobt�k. Felt�p�szkodott, �s leheveredett a kem�ny, hideg �gyra. Nem tudott elaludni. Forgol�dott, majd v�g�l siker�lt neki.

M�r �bren volt, de nem nyitotta ki a szem�t, csak annyit �rzett, hogy az �gy kifejezetten puha alatta. Ez kiss� meglepte, ez�rt kiny�lt. Hirtelen r�j�tt, hogy nem az �gy lett alatta puh�bb, hanem hogy � maga az �gy f�l�tt lebeg a leveg�ben, a sith pedig t�r�k�l�sben, fel� ny�jtott jobb karral �l vele szemben.

- Azonnal tegy�l le!- sz�lt r� a hadnagy. De a sith meg sem mozdult- nem hallod?- sz�lt r� ism�t. �m most sem mozdult. V�g�l azt�n � kezdem�nyezett.

- Hol a f�nykardom? Ha nem mondod meg, k�nytelen leszek egyszer�en megfojtani t�ged.

- �n is fogoly vagyok! Honnan tudhatn�m, hogy hol a fegyvered? De abb�l a szempontb�l, hogy megsz�khetn�nk vele…

- �n megsz�k�k innen, de te maradsz!

- Ha nem viszel magaddal, egyszer�en elki�ltom magam, �s m�ris rajtunk az �rs�g.

- Nem vetted figyelembe azt a lehet�s�get, hogy meg�llek!

A hadnagy most bel�tta, hogy vesztett, de egy utols� pr�b�lkoz�sa m�g volt, �gy h�t elki�ltotta mag�t, ahogy csak b�rta, arra azonban, hogy hosszan ord�tson, m�r nem volt lehet�s�ge, mert a sith egy k�nnyed k�zmozdulattal a falhoz v�gta. A hadnagy nem �jult el, de elhallgatott. A sith ezut�n odal�pett hozz�, kiny�jtotta a kez�t. Ujjai megfesz�ltek, �s ragyog� k�k vill�mok csaptak ki bel�l�k…

Brutt nem tudta, hova menjen ezut�n. Ha tov�bb megy, azzal nem �r el semmit sem. Ki kell tal�lnia, hogy juthatna fel a 24.-es szintig, ha m�g a 2.-est sem �rte el. �s Brutt nem is tudta, hogy mind�ssze f�l �r�ja van, �s meg�rkeznek Abregado-Re�ra, ahol Vader Nagy�r v�rja �ket…

Ekkor l�tta meg, hagy a hang�r fal�n k�t kis �veg n�lk�li ablak helyezkedik el. Ahhoz, hogy a bent l�v� dolgokb�l, vagy szem�lyekb�l l�sson valamit, t�l alacsonyan volt. De meg kellett kock�ztatnia, hogy felmenjen oda. Odas�t�lt h�t az ablakok al�, amik kb. 10 m�terrel voltak felette. Nem sok olyan kisz�gell�s volt a falban, amin fel tudott m�szni, de meg kellet pr�b�lnia. Fogott h�t k�t l�d�t, egym�sra rakta �ket, �s �gy m�r fel tudott ugrani az els� kisz�gell�sre. Nagy nehezen siker�lt felm�sznia az ablakig. Ben�zett. Nem l�tott odabent senkit, �gy h�t bem�szott. Kis szoba volt. Egy sz�m�t�g�p termin�l, egy asztromechanikai droid, na meg egy f�mszekr�nyben 5-6 darab TIE vad�szpil�ta ruha. A szob�b�l mind�ssze egy ajt� ny�lt. Brutt a falhoz lapult, el�vette rohamkarab�ly�t, �s mikor az ajt�t kinyitotta, t�zel�sre k�szen ugrott ki a fal m�g�l, de a folyos�n nem volt senki. A v�g�n pedig Brutt nagy �r�m�re egy turb�lift volt. R�gt�n odarohant hozz�. A lift az 1.-es szintt�l a 30.-as-ig vihette Bruttot. � persze a 24-est jel�lte ki, majd beugrott a liftbe. A liftajt� becsuk�dott, �s Brutt m�r rep�lt is a b�rt�nblokk fel�. Soha nem hitte volna, hogy �nsz�nt�b�l fog sietni egy birodalmi csillagrombol� b�rt�n�be. De a tov�bbi sikeres fejvad�sz karrier is elk�pzelhetetlen volt a f�n�ke, �s egyben t�rsa, Heinn n�lk�l. Egysz�val egyenesen utazott a vesz�ly fel�, hogy azt�n k�s�bb m�g t�bb vesz�lyben lehessen r�sze. Mit meg nem tesz az ember a p�nz�rt. De mi lehet azzal az idi�ta Doffal �s azokkal a p�rbajoz� jedikkel, vagy sithekkel, vagy kikkel? Mindegy. Ha kihozza Heinnt, nyugodtan itt hagyhatja ezt az eg�sz cirkuszt, �s minden visszaeshet a r�gi ker�kv�g�sba. De b�r csak minden ilyen egyszer� lenne.

Mik�zben ezeket gondolta, meg�rkezett a 24-es szintre. Kil�pett a liftb�l. Vele szemben kb. 30 m�terre �llt k�t rohamosztagos tiszt. Ism�tl�pusk�jukkal azonnal t�zet nyitotta Bruttra, de neki volt annyi esze, hogy mikor kil�pett, r�gt�n a padl�ra vetette mag�t, �s arr�bbgurult. De ek�zben �v�r�l levett egy h�deton�tort. Egy goly� a feje mellett h�zott el. A gr�n�t viszont, amit � dobott a rohamosztagosok fel�, pontosan oda ment, ahova � akarta. A k�t katona eg�szen Bruttig rep�lt. Mindketten meghaltak. Brutt ezut�n sz�pen lassan odas�t�lt az ajt�hoz, amit a rohamosztagos tisztek �lltak el, �s kinyitotta. Egy hossz�, viszonylag s�t�t folyos� fogadta. A folyos� k�t oldal�t megt�lt�tt�k a cellaajt�k. H�t itt van. M�r csak meg kell tal�lnia az 56-os cell�t. Elkezdett keresg�lni, de az 55-�s ut�n egyb�l az 57-es j�tt.

- A francba is!- sziszegte Brutt- tal�n csak �tver�s volt ez az 56-os cella. Ez esetben viszont meg kell n�znem mindet.

Brutt a 100-as cella fel�l �rkezett, de ahogy haladt az eleje fel�, egyre er�sebben hallott valami elfojtott emberi ki�lt�st. De ez nem lehet Heinn ki�lt�sa, hiszen egy sullusti nem adhat ki emberi ki�lt�st… Az�rt minden esetre j� lesz megn�zni.

Ment h�t tov�bb a hang ir�ny�ba. V�g�l az 5-�s cell�hoz �rt. M�r meg akarta nyomni a kis konzolon az ajt� nyit�gombj�t, mikor a vastag, t�m�r f�majt� recsegni, nyikorogni kezdett. Mintha valami l�thatatlan k�z szor�tan� �ssze. Egyre t�bb gy�r�d�s keletkezet rajta, majd egy kis g�mbbe ment �ssze, �s meg�llt a leveg�be. Brutt lassan h�tr�bb l�pett egyet, azt�n m�g egyet… �s v�g�l a szemben l�v� cella ajtaj�ba �tk�z�tt. Az 5-�s cella �sszegy�rt alakja m�g�tt egy s�t�t ember �llt kiny�jtott karral. Tett egy l�p�st el�re, Majd az Er� seg�ts�g�vel od�bb rakta a lebeg� f�mgoly�t. A hatalmas d�rac�l goly� hang n�lk�l �rkezett a f�ldre. Brutt nem tudta, mit tegyen. Ha elfut, a sith bizony�ra elkapja, ha viszont k�zel�t hozz�, �gyszint�n. Teh�t meg kell v�rnia, hogy a sith kezdem�nyezzen. De az csak �llt egy helyben. H�ttal neki. Brutt m�r �ppen meg akarta kock�ztatni, hogy elfut, amikor a sith megfordult, �s mereven elkezdte n�zni �t. Meg�rezhette, hogy Brutt cselekedni akar.

- Csak nem hiszed azt, hogy egyszer�en elfuthatsz el�lem?

- �n nem akarok elfutni el�led- hebegte Brutt

- Vigy�zz! Ha hazudsz, azt �n azonnal �szreveszem!- a sith ezut�n odal�pett Brutt el�, �s m�lyen a szem�be n�zett. Brutton hirtelen eluralkodott a f�lelem a gy�l�lett�l l�ngol�, v�r�ses-s�rga szemek l�tt�n. A sith n�h�ny sz�t sziszegett halkan, a fogai k�z�tt.

- Most pedig seg�tesz nekem megtal�lni egy t�rgyat ezen a haj�n, �rted?- k�rdezte kegyetlen hangj�n.

Brutt kiss� f�l�nken v�laszolt- biztos vagy benne, hogy az a t�rgy m�g a haj�n van?- Brutt tudta, hogy ez h�lye k�rd�s, de h�zni akarta az id�t.

- Persze, hogy biztos! �rzem.

Bruttnak ekkor az esz�be �tl�tt valami: ha ez a sith �rzi egy t�rgy jelenl�t�t, akkor �reznie kell egy szem�ly�t is. Hirtelen magabiztosabb� v�lt.

- Ha belegondolok, te is seg�thetn�l nekem! Itt van a b�rt�nblokkban a t�rsam, de nem tal�lom sehol. Az 56-os cell�ban tartj�k fogva. �s ha valaki ezen a haj�n, h�t � tal�n tudhat valamit a te t�rgyadr�l.

- Rendben- v�laszolt kurt�n a sith, azzal becsukta szemeit, �s l�that�an koncentr�lt valamire. 1 perc sem telt bele, �s kinyitotta szemeit, majd elindult arra, amerr�l Brutt j�tt. Meg�llt az 55-�s �s az 57-es cella k�z�tt. Feln�zett. Kiny�jtotta k�t kez�t, �s az Er�vel kit�pett egy f�mt�bl�t a plafonb�l. A helyen pedig, ahonnan a sith kit�pte az ajt� vastags�g� f�mlapot, egy cella m�ret� szab�lyos �reg volt. Az 56-os cella. H�t ez�rt nem tal�lta Brutt… mert a plafonon volt elrejtve. De l�nyeg a l�nyeg, most megvan.

A sith az Er�vel kiemelte Heinnt a cell�b�l, majd letette, �s odal�pett hozz�. Heinn felt�p�szkodott, �s szembefordult a sitthel, de az v�ratlanul megragadta, �s a leveg�be emelte.

- Hol van?- k�rdezte d�h�sen- a semmirekell� bar�tod azt mondta, te tudhatod, hogy hol van!

- De mi?- k�rdezett vissza Heinn- ha el�ruln�d, mir�l besz�lsz, tal�n tudn�k seg�teni!

A sith eg�szen k�zel hajolt Heinnhez, �s gyilkos hangj�n odas�gta neki:- a holokron!

- Milyen holokron- k�rdezte Heinn.

- Ne ilyen hangosan! Ezen a haj�n m�g itt van az a jedi, akivel p�rbajoztam, bizony�ra � is �rzi, �s ez�rt is fontos, hogy �n tal�ljam meg hamarabb, �rted!

Brutt ek�zben fegyver�hez cs�sztatta a kez�t, miut�n siker�lt megbizonyosodnia arr�l, hogy a sithnek nincs f�nykardja. �s azt�n a megfelel� pillanatban el�kapta a rohamkarab�ly�t, �s a sith arc�nak nyomta- v�ge a j�t�knak, sith bar�tom!- Brutt ezt komolyan gondolta, de a sith olyannyira nem, hogy elmosolyodott, amit�l az �les�tett, teljes t�lt�tts�g� l�zer rohamkarab�ly m�g jobban nyomta az arc�t. Egy percig m�g b�k�sen (m�r amennyire ez egy sith b�k�s) mosolygott, azt�n odafordult Brutthoz, �s komor, s�t�t hangon sz�lalt meg- tedd le sz�pen azt a fegyvert, m�g miel�tt d�h�s lenn�k, j�?

Brutt viszont tov�bbra is a sith arc�ba nyomta a fegyvert. �s m�r k�sz�lt is, hogy els�sse, �s v�gezzen ezzel a s�t�t er�haszn�l�val, de az hirtelen kir�gta Brutt l�b�t (hozz� kell tenni, hogy mindek�zben tartotta Heinnt), egy mozdulattal elvette a fegyver�t, �s az Er�vel a 3-as cell�ig l�kte a fejvad�szt. Heinn k�zben kap�l�zni kezdett, de miut�n bel�tta, hogy ezt a l�thatatlan kezet nem lehet sz�tfesz�teni, felhagyott az er�lk�d�ssel. Azt�n t�rsa ut�n n�zett. Ideges lett. Ism�t a sith volt a helyzet ura. Ezt ut�lta Heinn a jedikben �s a sithekben is egyar�nt: hogy b�rmikor k�pesek megford�tani ak�r egy p�rbajt, vagy mint ahogy a R�gi K�zt�rsas�g idej�ben, a kl�nok h�bor�j�nak csat�it is sokszor jedik ford�tott�k meg. Heinn annak ellen�re, hogy semmi �rz�ke nem volt az Er�h�z, viszonylag sokat tudott r�la. �s ezt a tud�st t�bbnyire a legbiztosabb form�ban szerezte meg: tapasztalatk�nt. A sithek, vagy s�t�t jedik a gy�l�letet, �s a g�tl�stalan d�h�t haszn�lj�k, m�g a jedik egyik f� er�ss�ge a v�gtelen nyugalom. Egy fejvad�sz pedig nem is teljesen tehetetlen sem egy sith d�he, sem pedig egy jedi v�gtelen precizit�sa �s nyugalma ellen. De h�t egy fegyvertelen fejvad�sz, mint amilyen jelenleg � volt… r�ad�sul � nem is tudott arr�l az �ri�si hatalomr�l �s er�r�l, amit egy Sith Nagy�r k�pes felszabad�tani. Ez az er� m�g egy jedi lovagot is k�pes �tcs�b�tani a s�t�t oldalra. Persze nem minden jedi lovagot. Err�l a hatalomr�l m�g a jedik sem tudtak. Merthogy ez egy konkr�t m�dja az Er�nek, amit a jedik m�g nem fedeztek fel, �s ha fel is fedezt�k volna, nem lenne el�g b�tors�guk haszn�lni. �s ha lenne is, nem tudn�k t�k�letesre fejleszteni… a Sith S�t�t Nagyura viszont felismerte azt a hihetetlen hatalmat, amit (ha el�g er�sek vagyunk a haszn�lat�hoz) ez az er� ny�jtani tud. A sithek igazi el�nye az volt, hogy az �rul� Vader sem el�g er�s ehhez az hatalomhoz, hiszen g�pteste lehetetlenn� teszi ennek haszn�lat�t. A m�sik �rul�, Palpatine Cs�sz�r pedig m�g nem tudja, hogy l�tezik ez a hatalom. Ez�rt is fontos, hogy meg�ll�tsa ezt a csillagrombol�t. F�leg most, hogy ennek a s�t�t er�nek az alapj�t, a „haszn�lati �tmutat�j�t” elvesztette. Ez a k�t senkih�zi fejvad�sz pedig csak p�p a h�t�n. Val�j�ban a sith maga sem �rtette, mi�rt nem fojtotta m�r meg mindkett�t.

Brutt ek�zben felt�p�szkodott, �s l�legzet�t visszatartva �llt a 3-as cella mellett. Nem volt es�lye a sith ellen. Csak egy DL44-es l�zerpisztoly volt n�la. Ha r�l� a sithre, reflexei l�v�n maga el� r�ntja Heinnt, pajzsk�nt haszn�lva �t. Ekkor jutott esz�be az egyetlen lehets�ges megold�s: hogy lel�vi Heinnt… ezzel tal�n meglephetn� a sithet annyira, hogy egy m�sodik l�v�ssel v�gezzen vele-, de v�rjunk csak- gondolta- a sithnek nem �ll �rdek�ben, hogy Heinn meghaljon… tal�n ha �gy tenne, hogy megadja mag�t, odas�t�lna a sithhez, �s Heinn tork�nak nyomn� a pisztolyt, term�szetesen �gy helyezkedve, hogy ne ism�tl�dhessen meg az el�bbi…

Feltette h�t �res kezeit, �s lassan elindult a sith fel�. Alig tett meg 2 m�tert, a sith m�ris meg�ll�totta:- mit akarsz?- k�rdezte. Brutt sz�nlelten f�l�s hangon rebegte a v�laszt:- megadom magam, csak ne �lj meg.

- Rendben, gyere. De semmi tr�kk, �rted?

- Igen, �rtem.

- Lassan gyere. Nem mintha sz�m�tana. Ha rep�lsz is meg tudn�lak �lni. Ezt j�, ha megjegyzed!

Brutt nyelt egy kicsit, azt�n b�kte ki a v�laszt- igen- ek�zben Heinn tov�bbra is kevesebb leveg�t kapott, mint amennyit norm�lisan, de a sith nem szor�totta olyan er�sen, hogy megfulladjon, b�r azt is megtehette volna ezzel a s�t�t er�vel, hogy teljesen sz�troppantja Heinn nyak�t, de addig esze �g�ban sem volt ezt megtenni, am�g nincs meg a forr�s…

Brutt ek�zben meg�rkezett. Meg�llt Heinn mellet, majd el�r�ntotta pisztoly�t, �s r�gt�n el is s�t�tte. Heinn nyak�n hirtelen elm�lt szor�t�s, �s a l�ba v�gre szil�rd talajra ker�lt. A sith pedig a f�ldre esett. Kicsit forgol�dott, majd hasra borult. Brutt elmosolyodott, hiszen � maga sem gondolta, hogy siker�lhet a kis akci�ja. Heinn kapcsolt el�sz�r, �s odaugrott a hason fekv� sithhez. N�h�ny m�sodperc alatt meg�llap�totta, hogy nem l�legzik.