12. FEJEZET

Heinn, Doff, �s Brutt miut�n elt�ntett�k a nyomokat maguk m�g�tt, elindultak, hogy megkeress�k a hang�rt, �s elrep�lhessenek. Ez azonban nem bizonyult egyszer�nek. Sok folyos�n kellet fesz�lten �tfutniuk, hiszen ha megl�tja �ket b�rki, akkor nekik v�g�k. V�g�l azt�n megtal�lt�k a hang�rt. A hang�r tele volt TIE vad�szokkal, TIE bomb�z�kkal, TIE defenderekkel. Ezek viszont csak egy szem�lyesek. Brutt �s Heinn ugyan otthagyt�k volna Doffot, de m�g hasznos lehetett nekik. Ak�r t�szk�nt is (persze nem birodalmi t�szk�nt). �s ami az �reg Doffot illeti, � �nzetlen ember volt… de ha ott kell hagyni a fejvad�szokat a rombol�n, neki az is t�k�letes, hiszen nem bujk�lhatnak �r�kk�, hiszen m�r az is csoda, hogy eddig meg�szt�k ennyivel. Viszont nem csak ez volt a baj a TIE g�pekkel, hanem az is, hogy ezeknek nincs hiperhajt�m�v�k. Volt viszont a hang�rban egy r�gi Lambda oszt�ly� �rsikl�. Ez val�sz�n�leg Threed admir�lis mag�ng�pe lehetett. Mindh�rman tudt�k, hogy ezzel a haj�val mennek; egy�tt! Nem �r�ltek neki, viszont ez volt a hang�rban az egyetlen olyan haj�, amelyik rendelkezik hiperhajt�m�vel. K�r�ln�ztek, azt�n rohantak is a haj fel�. A g�p term�szetesen z�rva volt. Brutt h�tr�bb l�pett egy l�p�ssel, maga m�g� intette a t�bbieket, azt�n el�vette l�zerpisztoly�t, lassan felemelte, �s r�l�tt a z�rra. A l�v�s azonban nem a z�rat tal�lta el, hanem egy centivel mell� ment, �gy m�r a haj� p�nc�lj�t kapta el. A haj� p�nc�lj�r�l pedig lepattant a l�zernyal�b, �s egyenesen belesz�guldott az egyik TIE bomb�z� alj�ba. A bomb�z� alja kigyulladt. Leghamarabb Heinn fogta fel, hogy mit jelent ez.

- A rohadt �letbe!- mondta halkan, azt�n m�r kezdett is rohanni a hang�r legt�volabbi pontj�ba. Brutt �s Doff m�g nem tudt�k, mi van, de rohantak Heinn ut�n, de m�r k�s� volt. Az �g� bomb�z� hatalmas, k�k robban�ssal semmis�lt meg. A bomb�z� az�rt robbant fel, mert mivel ez egy TIE bomb�z� volt, az alj�ban nagy erej� energiabomb�k voltak. Ezek robbantak fel. A robban�s a f�ldre v�gta a h�rom menek�l�t, �s tot�lk�ross� tett maga k�r�l 3 TIE defendert, �s 4 TIE vad�szt. A 3 sz�kev�ny a f�ld�n fek�dt �jultan, a hang�r pedig �gett. Szerencs�re a 3-as fokozat� riad� miatt a hang�r k�rny�k�n nem nagyon voltak �r�k, akik pedig voltak, azokat a sz�kev�nyek m�r r�g lerendezt�k. Kb. 15 percig fek�dtek ott a sz�kev�nyek. Doff �bredt fel els�nek, �s keltette „�letre” a fejvad�szokat. Siker�lt kimenek�lni�k a hang�rb�l, �s felliftezni�k egy m�sik szintre, ahol b�v�helyet tudtak keresni. A hang�r azonban m�g mindig nagy l�ngokban �gett. �s a l�ngok egyre csak terjedtek. Addig terjedtek, am�g el nem �rt�k azt az �rsikl�t, amivel a sz�kev�nyek akart�k elhagyni a csillagrombol�t. A menek�l�k azonban t�vedtek, mikor azt hitt�k, hogy ez Threed admir�lis mag�ng�pe, mert ez egy sz�ll�t�haj� volt. M�ghozz� az a sz�ll�t�haj�, amibe a csillagrombol� vesz�lyes hullad�k�t szokt�k elsz�ll�tani, �s ki�nteni az �rbe. Nem csoda, hogy a sz�kev�nyeknek nem jutott esz�kbe ez a lehet�s�g, hiszen nagyon szokatlan dolog, hogy a vesz�lyes hullad�kot egy Lambda oszt�ly� �rsikl�val sz�ll�tj�k.

Mikor az �rsikl�t el�rt�k a l�ngok, �s lassan bejutottak a belsej�be, az �rsikl� hatalmasat robbant. A robban�st meg�rezt�k m�g a haj� h�dj�n is. Az �ppen ott dolgoz� technikusok �s tisztek, bele�rtve Threed admir�list is, aki �ppen d�lled� mellkassal n�zett ki a Vadmacska sz�les ablak�n elestek. A Vadmacska megr�zk�dott, a robban�s annyira er�s volt, hogy k�v�lr�l is megl�tsz�dott rajta. A robban�s nem a Lambda miatt volt ekkora, hanem amiatt, hogy a Lambda kisebb robban�sa felrobbantotta a hang�rban az �sszes t�bbi vad�szg�pet. Kb. 20 TIE vad�sz, 10 defender, �s 15 bomb�z� robbant l�ncreakci�ban egy m�sodperc alatt.

A Vadmacska kb. 20 fokban el�re d�lt.

A parancsnoki h�don m�g nem �llt helyre a rend, mikor a csillagrombol� el�red�lt. Threed admir�lis a sz�m�t�g�p-pultokba t�maszkodva felt�p�szkodott. Pr�b�lt talpon maradni, de nem tudott rendesen fel�llni. D�h�dten ord�tozott.

-  Mi a fene ez?- k�rdezte ord�tva.

- Nem tudni uram! – v�laszolt neki az egyik k�zel�ben dolgoz� technikus. Threed pr�b�lta nyugodtabbra fogni a figur�t- Nem s�r�lt meg a haj�m�rendszer?- k�rdezte a technikust�l.

- Nem uram, a hajt�m�vek kifog�stalan �llapotban vannak!- v�laszolt gyorsan a technikus, mik�zben t�rden egyens�lyozva nyomkodta a sz�m�t�g�p�t.

- Akkor m�gis mi�rt d�lt�nk el�re?- k�rdezte Threed idegesen.

- Azt hiszem, Uram, hogy valahol a hang�r k�r�l volt egy nagyobb robban�s, �s ez meg�ll�tott benn�nket a hipert�rben, ez�rt d�lt�nk el�re!

- Stabiliz�lj�k a haj�t!- kiab�lta Threed, hogy a h�don mindenki hallja, majd ism�t a mellette �ll� technikushoz fordult.

- Tudjuk folytatni a hipert�rbeli utaz�st?

- M�g nem tudom biztosan, Uram, de val�sz�n�leg igen!

Threed egy kicsit megnyugodott. S�hajtott egyet, �s nekid�lt a pultnak. Ekkor egy m�sik technikus sz�lalt meg.

- Threed admir�lis, jelentem; a stabiliz�l�s megkezd�d�tt - ahogy ezt kimondta, m�r �rezni is lehetett, hogy a hatalmas haj� �jra k�zel�t a v�zszintes fel�.

 Amikor a haj� teljesen helyre �llt, Threed �jabb parancsokat kezdett „sz�rni” a leg�nys�g fel�. Mag�hoz is h�vta az egyik parancsnokot.

- Parancsnok, der�tse ki, hogy pontosan mit�l t�rt�nt ez!- sz�lt a tisztnek.

- M�r tudjuk, Uram: egyel�re ismeretlen okokb�l a 2-es hang�rban kigyulladt majd felrobbant a vesz�lyes hullad�kot sz�ll�t� Lambda �rsikl�, �s a robban�s ereje felrobbantotta a hang�rban a TIE g�pet.

Threed arca els�t�t�lt a h�r hallat�ra. Azt�n olyan arccal n�zett szerencs�tlen parancsnokra, mintha az � hib�ja lenne, hogy a hang�rban robban�s volt, de egyel�re nem sz�lt.

- Sajn�lattal k�zl�m, Uram, hogy odavesztek az �j Defenderek is- mondta a parancsnok. Threed egy percig m�g nem sz�lt semmit. A parancsnok m�r sz�vesen otthagyta volna Threedet, de tudta, hogy m�g mondani fog p�r dolgot, �s sejtette, hogy ezek nem lesznek sz�m�ra kellemesek, de csal�dott. Threed hirtelen �tv�ltozott d�h�sb�l sajn�lkoz�v�. Mi�ta Vader Nagy�r admir�liss� l�ptette el�, akkor is d�h�sen sz�lt, ha teljesen nyugodt volt. Most meg ord�t az arc�r�l a sajn�lkoz�s.

- Nagy k�r a defenderek�rt!- kezdte- azok a gy�ny�r� g�pek m�g nem is voltak bevet�sen. A leg�jabb extr�kkal voltak felszerelve… �n magam is ki akartam �ket pr�b�lni… �, te a fen�be is, mit fogok �n ez�rt kapni Vader Nagy�rt�l… belegondolni is sz�rny�… tal�n elveszi az admir�lisi c�memet!- eddig tartott a sajn�lkoz�s, ism�t el�j�tt a szigor�, ideges Threed admir�lis. Mint a felb�sz�lt rancor…

- Mondja, parancsnokom, lehet tudni mi�rt is gyulladt ki az az �rsikl�?- k�rdezte Threed.

- M�g nem tudjuk, Uram, de m�r 10 droid vizsg�lja a roncs megmaradt darabjait. Arra gyanakszunk, hogy bizonyos vesz�lyes hullad�kok rossz z�rol�s miatt �rintkezhettek, de ez egyel�re csak felt�telez�s.

- A biztons�gi kamer�k felv�telein l�tszik valami?- k�rdezte Threed rem�nykedve (persze komor, d�h�s hangnemben), hiszen � sem hitte, hogy a kamer�k egy�ltal�n megmaradtak egy olyan erej� robban�sban, ami megingatta a Vadmacsk�t.

- Sajnos egy kamera sem maradt meg, Uram, a robban�s mindet teljesen megsemmis�tette- v�laszolt a tiszt. Threed ekkor a tiszt f�l� hajolt egy kicsivel, s a mutat�ujj�t a mellkas�nak szegezve, fenyeget�en folytatta a „besz�d�t”.

- Keresse meg azt a szem�lyt, aki a robban�s�rt b�rmilyen sz�lon felel, nem �rdekel ki az! Ha nem tal�lja meg, miel�tt el�r�nk Abregado-Re�ra, maga lesz az eset hivatalos felel�se! �gy a b�ntet�st is �n kapja, meg�rtette?

A parancsnok nyelt egy nagyot, azt�n fojtott hangon v�laszolt.

- Meg�rtettem, Uram!- s m�r indult is a parancsnoki h�d kij�rata fel�. Threed m�g n�zte, hogy az ijedt parancsnok elhagyja a parancsnoki hidat, azt�n megfordult, h�ta m�g�tt �sszekulcsolta a kezeit, �s kih�zta mag�t, �gy adta ki a tov�bbi utas�t�sait a leg�nys�g fel�.

- Mikor tudunk �jra f�nysebess�gre ugrani? – k�rdezte egy technikust�l – min�l hamarabb oda kell �rn�nk Abregado-Re�ra! M�r �gy is k�s�sben vagyunk!

- M�g 3 perc, �s f�nysebess�gre ugrunk, Uram!- v�laszolt a technikus. Ez hamarosan meg is t�rt�nt. A kicsit s�r�lt Vadmacska csillagrombol� hajt�m�vei er�sen izzani kezdet, majd a hatalmas rombol� elt�nt az �r v�gtelen�ben.

Mikor a mester felkelt, m�g nem kelt fel teljesen a nap. Meglepett volt egy kicsit, hogy az eg�sz �jszak�t folyamatosan �t tudta aludni. Fel�lt, majd kim�szott a tegnap este �sszet�kolt kis kunyh�b�l, �s fel�llt. Ny�jt�zott egyet, �sszeszedte mag�t, azt�n m�r indult is tov�bb. Indult, de nem tudta merre megy, s�t, azt sem, hogy merre akar menni. C�ltalanul j�rta a hegyoldal erd�it. �gy d�lel�tt 11 �ra k�r�l el�rt egy kb. 100 m�ter magas sziklabarlanghoz. K�v�lr�l nem l�tott semmit a barlangban, csak s�t�ts�get. Kiterjesztette jedi �rz�keit, �s �letet �rzett a barlangban. Abban ugyan nem volt biztos, hogy emberek, de abban igen, hogy �rtelmes l�nyek. Teli torokb�l kiab�lt be a barlangba, de nem v�laszolt senki. Leakasztotta a f�nykardj�t az �v�r�l, aktiv�lta, majd lassan elindult a barlang belseje fel�. A f�nykard �ppen el�g f�nyt adott ahhoz, hogy biztosan tudjon l�pkedni. A mestert ideges�tette egy kicsit, hogy nem tudja, hogy ahol most j�r, ott milyen sz�les, �s milyen magas a barlang. Azt�n egyszer meg�llt, �s h�tran�zett. Akkor l�tta csak, hogy m�r annyit j�tt, hogy maga m�g�tt sem l�t m�r f�nyt. Egyed�l volt a s�t�ts�gben, csak a f�nykardja z�ld f�nye vil�g�tott. Egy �tlagember m�r val�sz�n�leg visszafordult volna, de jedi mester�nknek ez meg sem fordult a fej�ben. Viszonylag lassan ugyan, de hat�rozottan ment el�re. M�g kb. 15 percnyi halad�s ut�n egy hatalmas f�mkapuba �tk�z�tt. Megn�zte az anyag�t: d�rac�l. Ez nagyon meglepte, hiszen d�rac�lt t�bbnyire biztons�gi p�nc�lajt�kn�l szoktak haszn�lni. F�nykardj�val pr�b�lt keresni egy z�rat, de nem tal�lt. Teh�t ez a hatalmas d�rac�l fal egy biztons�gi ajt�, vagy egy hang�rkapu!- gondolkodott a mester-ha pedig hang�rkapu, akkor bejutok �s elrep�l�k err�l a helyr�l, csak legyen bent haj�- elkezdett h�t er�sen kopogtatni a kapun, de nem kapott v�laszt. Kiab�lt is, de azzal sem ment semmire. Azt�n, b�r nem akart k�rt tenni semmiben, m�gis ez t�nt az egyetlen megold�snak, fogta a f�nykardj�t, �s beled�fte a kapuba. V�gott mag�nak egy k�rt, de a kiv�gott r�sz nem esett ki, ez�rt az Er� seg�ts�g�vel egy hatalmasat l�k�tt rajta. Ekkor a kb. 1 m�ter �tm�r�j�, 70 centi vastags�g� d�rac�l darab berep�lt a benti helys�gbe. A mester hallotta, hogy az ac�ldarab sz�tz�z valamilyen f�mt�rgyat, azt�n nagy robajjal egy kis forg�s ut�n a f�ldre esik.

Bentr�l nem sz�r�d�tt ki semmif�le f�ny. A mester ezt is el�g furcs�nak tal�lta, de nem t�r�d�tt vele, beugrott a lyukon. Amikor azonban beugrott, nem �rt f�ldet a l�ba. Zuhant. A fal m�g�tt teh�t biztos, hogy nem hang�r volt. Azt�n zuhan�s k�zben siker�lt megkapaszkodnia valamiben; a mester vezet�knek gondolta. Mivel a f�nykardja ugr�s k�zben is a mester kez�ben volt, kiesett a kez�b�l, aktiv�lva. A mester n�zett a f�nykardja ut�n. Egy ideig m�g l�tta a z�ld penge f�ny�t, de azt�n elt�nt. A mester hallotta, hogy f�nykardja kb. 20 m�sodperc m�lva nagy visszhanggal koppan. Jedi mester�nk el sem hitte, hogy ilyen m�ly ez a verem. Egy kis k�szk�d�s ut�n siker�lt felm�sznia. Nem tudta, mit kezdjen. Azon gondolkozott, hogy az �ltala kiv�gott ac�ldarab mi�rt nem zuhant. Siker�lt megtal�lnia a v�laszt: olyan er�vel l�kte be a kiv�gott darabot, hogy az �trep�lt a m�sik oldalra, ahol valamif�le f�m t�rgyat agyonnyomva meg�llt. A mester m�r kb. 15 perce �lhetett a verem perem�n, amikor a m�lyb�l hangokat hallott. A hangok egy motor�ra hasonl�tottak. A mester izgatottan fel�llt. �ppen volt annyi hely, hogy meg tudjon �llni biztosan, b�r m�g �gy is olyan sz�k, volt, hogy egy �tlagember lesz�d�lt volna, a mester viszont csak a hangokkal foglalkozott. A „motor” k�zeledett. Nemsok�ra m�r reflektorf�nyeket is l�tott. Azt�n m�r kivehet�v� v�lt egy haj� form�ja. A haj� fel�rt a mesterhez. Olyasmi form�j� volt, mint egy r�gi k�zt�rsas�gi kl�n csapatsz�ll�t�, de a mester nem l�tott rajta fegyvereket. A haj� k�zepe mindk�t oldalr�l nyitott volt. A k�z�ps� t�rben egy k�l�n�s l�ny �llt, maga mellett s�t�t ruh�ba �lt�z�tt k�s�r�kkel. A „l�nynek”�s k�s�r�inek csak a sziluettje l�tszott. A mester �vatosan fell�pett a haj�ra. Szemben �llt a „l�nnyel”, akin ekkor m�r l�tszott, hogy ember, csak a r�gi k�zt�rsas�g szen�torai �ltal hordott ruh�ja miatt t�nt �gy, mintha valamif�le m�s fajb�l sz�rmaz� l�ny lett volna. Az ember magas volt; �gy kb. 2 m�ter. A k�s�r�ib�l m�g mindig nem l�tszott semmi. Az eg�sz test�ket fekete ruha bor�totta; az arcukat is. A magas ember megsz�lalt, a mester meglepet�s�re a galaktikus k�znyelvet haszn�lta.

- Ki vagy, idegen, �s hogy ker�lt�l ide?- k�rdezte kiss� rekedt hangon.

- A nevem Redd Thoran, szabad tudnom a te nevedet?

- Olan Th’aah. Most pedig mes�ld el nekem, hogyan ker�lt�l ide- Olan Th’aah �gy mondta ezt, mintha felel�ss�gre akarn� vonni a mestert.

Redd elmes�lte neki a t�rt�net�t, minden olyan dolgot kihagyott, amib�l Olan megtudhatta volna, hogy � val�j�ban jedi mester. A mester maga sem tudta, mi�rt, de titkolni akarta Olan el�tt val�di kil�t�t, de a nev�t az�rt megmondta…

Mik�zben Redd mes�lte a t�rt�net�t, Olan intett a pil�t�nak, �s mondott is neki valamit egy olyan nyelven, ami egy kicsit ismer�sen hangzott Reddnek, de nem jutott esz�be, hogy melyik is lehet az.

Nem mentek t�l gyorsan, agy az �t beletelt p�r percbe, de mire le�rtek, Redd pont befejezte a t�rt�net�t.

A haj� lassan meg�llt. Ekkor Olan mag�hoz intette a jobb oldal�n �ll� k�s�r�j�t, aki elment egy h�ts� helyis�gbe a haj�n. Olan ez alatt nem sz�lt semmit, ahogy Redd sem. A k�s�r� m�r j�tt is vissza… Redd m�g mindig bekapcsolva l�v� f�nykardj�val a kez�ben. Redd hirtelen egy kicsit izgatott lett. M�r akart sz�lni, de l�tta Olan arc�n, hogy el�bb � k�v�n besz�lni. A k�s�r� �tadta a f�nykardot Olannak. Olan pedig Reddhez fordult.

- Redd, nem tudja v�letlen�l, hogy mi ez?- k�rdezte megint csak egy olyan hangnemben, ami k�nos helyzetbe hozta a mestert. Redd nyelt egyet, azt�n besz�lt:

- Ez az eny�m- j�tt a kurta v�lasz. Olant l�tsz�lag ez nem nagyon �rdekelte.

- Nem az �rdekel, hogy ki�, hanem az, hogy pontosan mi ez!- mondta kicsit m�rgesen a magas f�rfi.

- Ez egy f�nykard. B�r nem hiszem, hogy ez sokat mond mag�nak- v�laszolt a jedi mester.

- F�nykard? �s pontosan milyen c�lt szolg�l ez? �s mi�rt v�gta le a z�ld r�sze az egyik rabszolg�m kez�t, amikor meg akarta fogni?- v�laszoljon, Redd!

- Az�rt v�gta le a rabszolg�ja kez�t, mert a rabszolga ostoba volt, �s megfogta!- v�laszolt Redd szint�n egy kicsit kem�nyebben. Nem volt neki szimpatikus ez az Olan Th’aah.

- Kiel�g�t� v�laszt v�rok!- k�z�lte hideg d�hvel Olan.

- H�t legyen - mondta Redd – ez egy fegyver. Egy kard. Ki �s be lehet kapcsolni azt a z�ld peng�t, ami lev�gta a rabszolg�d kez�t!- Redd r�j�tt valamire; val�sz�n�leg ez az ember itt a fejes, �s ha m�g � sem tudja, mi az a f�nykard, akkor nagyon meg fog r�m�lni. �gy pedig tal�n ki tud szedni bel�le egy haj�t, amivel elrep�lhet… Redd elhessegette ezeket a gondolatokat, ezek nem illenek egy jedihez!- Ez a penge mindent �tv�g! M�ghozz� azonnal!- mondta.

Olan arca els�t�t�lt.

- Nem hiszek neked, te hazudsz! Nincs olyan penge, ami mindent �tv�g!

- Ha ideadod nekem a f�nykardomat, akkor megmutatom neked az erej�t- mondta egy kicsit olyan hangnemben, mintha cs�b�tani akarn� Olant.

Olan vonakodva ugyan, de odaadta Reddnek a f�nykardot. Redd kikapcsolta.

- Rakj el�m p�r dogot, �s egy suhint�ssal kett�v�gom neked!

- H�t rendben, ha ennyire biztos vagy a dolgodban, de figyelmeztetlek, ne pr�b�lj �tverni! Ha megpr�b�lsz �tverni, sz�rny� hal�l v�r r�d!

- Nem verlek �t, hidd el!

Nem is vacakoltak tov�bb, kisz�lltak a haj�b�l. Ahogy kil�ptek, Redd alig hitt a szem�nek. Egy kis hang�r-f�le helyis�gben voltak. El�g gyenge reflektorok vil�g�tott�k be a helys�get, de arra el�gnek bizonyultak, hogy bevil�g�ts�k a helys�get. A fal, a padl�, �s a plafon is k�b�l volt. Mindenhol olyan emberek dolgoztak, mint amilyenek k�s�rt�k Olant az �ton. Senkinek nem l�tszott semmije. M�g a kez�k�n is fekete keszty� volt. Term�szetesen az arcuk is el volta takarva, de nem csak egy f�tyollal. Semmit nem lehetett l�tni bel�l�k, m�g a szem�kb�l, sz�jukb�l sem. A kis hang�rban csak egy nagy kapu volt, az egy folyos�ra ny�lt. Mindenhol ilyen fekete ruh�s emberek j�rk�ltak, s amikor megl�tt�k Olant, mindig meghajoltak, �s mormogtak egy halk sz�t valami furcsa nyelven. Olan elvezette Redd-et sok kis ajt� mellett, �s p�r ajt� m�g�l n�ha hangokat is lehetett hallani, de nagyon halkan. Redd egyszer az egyik ajt�n�l egy er�s, m�lyr�l j�v� ord�t�st hallott. Kicsit meglep�d�tt, de l�tta, hogy az el�tte men� Olan nem foglalkozik a hangokkal, nem k�rdezett r�. V�g�l egy kis terembe �rtek. Valamif�le szem�ttelep lehetett ez, mert sok f�mhullad�k volt odabent. Olan intett a m�g�tt�k j�v� 4 k�s�r�nek, azok pedig sz� n�lk�l elkezdtek nagy, neh�z t�rgyakat el�b�ny�szni a f�mkupacokb�l. N�h�ny percen bel�l m�r Redd el�tt volt 5 t�rgy, amit arra jel�ltek, ki, hogy egy v�g�ssal v�gja kett� f�nykardj�val. Az els� egy r�gi Gonk droid volt: a f�nykard k�nnyed�n kett�has�totta. Olan egy kicsit m�r ezen is elcsod�lkozott, de nem sz�lt. A m�sodik t�rgy egy vad�szg�p hajt�m�h�za volt. A f�nykard ezt is k�nnyed�n kett�csapta. Olan arca azonban teljesen nyugodtnak l�tszott. Azt�n j�tt a harmadik t�rgy: egy hatalmas, fekete k�. Redd kardja persze sim�n �tvitte. Olan pedig kicsit nyugtalanabb lett. �rkezett a negyedik: egy aktiv�lt szem�ly pajzsgener�tor. Olan biztos volt benne, hogy a pajzsot nem viszi �t a f�nykard, de csal�dott; a kard �gy vitte, mint a vajat. Olan ideges volt. Mag�hoz h�vta az egyik szolg�j�t, �s egy kis kupaktan�csot tartott vel�k. Ez a kis kupaktan�cs kb. 5 percig tartott, azt�n Olan Redd fel� fordult, a k�t szolga pedig kifutott a teremb�l, de vissza is fordult az egyik, �s hangosan, �rthet�en k�rdezett Olant�l. Redd meg�rtette v�gre a nyelvet, amit haszn�ltak: porchi volt az. Most m�r �rtette minden szavukat.

- Nagyuram, melyik rabot hozzuk?- k�rdezte a szolga

- a twi’lek-et!- mondta.

Redd el�sz�r nem nagyon �rette, hogy mir�l van sz�, de nem is nagyon gondolkodhatott rajta, mert Olan sz�lt hozz�.

- Nos, Redd, biztos vagyok benne, hogy az utols� anyagot nem v�gja �t, de m�g csak fel sem s�rti! – mondta Olan eg�szen magabiztosan. Redd elmosolyodott. Nem hitt Olannak.

- H�t, az�rt ne vegy�l r� m�rget, bar�tom!

- Nem, Redd, kedves „bar�tom, ezt nem fogod �tv�gni!- mondta Olan kiss� agressz�van.

A vitatkoz�s m�g sok�ig folytat�dott volna, de ekkor bej�ttek az ajt�n a szolg�k, maguk k�z�tt r�ncig�lva egy fiatal, rongyos ruh�j� twi’lek n�t. A n� l�that�an nem nagyon akarta, hogy a szolg�k magukkal hurcolj�k, de mikor megl�tta Redd-et, felcsillant a rem�ny a szem�ben. A szolg�k Redd el� vezett�k az �sszek�t�z�tt kez�, rongyos, huszon�ves twi’lek-et. Olan ekkor mosolyogva k�zelebb l�pett Reddhez. Redd pedig irt�zattal az arc�n Olanra n�zett.

- Ezt nem k�rheted- kezdte – nem k�rheted t�lem, hogy meg�ljek egy �rtatlan n�t csup�n az�rt, hogy bebizony�tsam a f�nykard erej�t!

A l�nynak l�that�an tetszett, amit a sz�m�ra ismeretlen f�rfi mond. El is mosolyodott, �s mondott is egy halk „k�sz�n�m-�t”, de amint kimondta, az egyik szolga megr�ntotta a l�ncait. A l�ny nem sz�lt t�bbet. Olan gonosz arc�n pedig sz�les vigyor �lt.

- Vesztett�l, jedi! – mondta fennhangon. Redd meglep�d�tt, hogy Olan jedinek nevezi �t, hiszen � egy sz�t sem sz�lt neki ilyesmir�l.

Azt�n Olan arca komolyabbra fordult.

- Elfogni! – ki�ltott a k�t szolg�ra. A szolg�k hirtelen egy-egy f�nyes kardot r�ntottak el� k�peny�k al�l. Reddn�l viszont ott volt a f�nykardja. A szolg�k a l�nyt otthagyva, �sz n�lk�l rontottak r� a jedire, Redd azonban k�t gyors mozdulattal �rtalmatlann� tett �ket. A k�t szolga k�z n�lk�l rogyott a f�ldre. Redd lefele tartotta a f�nykardj�t, �s lassan Olan fel� fordult.

- Na, ezt akartad, bar�tom, m�r legal�bb felfogtad a f�nykard erej�t? Hiszel nekem v�gre? – k�rdezte Redd. �rezte Olanban a f�lelm�t. Jedi volt, teh�t vigy�znia kellet az ilyesmi dolgokkal, de tapasztalt jedi mester volt, �s tudta, hol vannak azok a hat�rok, amiket be kell tartania.

- J�jj�n ide, Olan!- sz�lt szigor� hangnemben a n�la fejjel magasabb f�rfire.

Olan ekkor el�r�ntott egy l�zerpisztolyt a ruh�ja al�l, �s eg�szen elk�peszt� gyorsas�ggal s�t�tte el.

Redd azonban gyorsabb volt, �s f�nykardj�val elh�r�totta Olan l�v�s�t. Olan arc�ra ki�lt a r�m�let. Nem akarta elhinni, hogy Reddnek ilyen reflexei vannak, �s hogy a f�nykardr�l lepattant a l�zernyal�b.

- Adja ide azt a pisztolyt, Olan. – mondta kicsit szel�debben Redd. Olan most m�r t�nyleg rem�nytelen helyzetben volt. A folyos�k ugyan tele voltak a szolg�ival, de nem mert seg�ts�g�rt ki�ltani, mert f�lt, hogy Redd meg�li �t a hihetetlen erej� f�nykardj�val, ez�rt ink�bb odadobta Reddnek a pisztolyt, azt�n lassan odament a jedihez.

- Rendben, bar�tom, halljam, van e n�lad bilincs?

- N�lam nincs, a rabszolg�imn�l viszont van egy rendk�v�l er�s bilincs. Az �v�k�n van, vedd le.

- Te veszed le-jelentette ki Redd. Olan pedig sz� n�lk�l engedelmeskedett. Mik�zben Olan levette a halott szolg�k �v�r�l a bilincset, Redd odal�pett a megbilincselt twi’lek l�nyhoz. A l�ny l�gy hangon, kedvesen sz�lt hozz�:

- Te jedi lovag, vagy, igaz?

- Igen, az vagyok. Te ki vagy, �s hogy ker�lsz ide?

- A nevem Shila Tridd, �s ennek a szem�t szadista Olannak vagyok a rabszolg�ja. 10 napja tart itt. Alig ad nekem enni.

- Kiviszlek innen! Szerz�nk egy haj�t Olant�l, �s elrep�l�nk innen. Sok mindenre vagyok k�v�ncsi, de most nem �r�nk r� besz�lgetni- mondta a l�nynak, azt�n a h�ta m�g� �llt, �s a f�nykardja peng�j�t a l�ny bilincs�hez �rintette csak finoman, nehogy k�rt tegyen a l�nyban. A bilincs, ahogy hozz��rt a kard f�nyl�, z�ld peng�j�hez, azonnal sz�tesett. A l�ny simogatta egy kicsit az elszor�tott k�zfejeit, azt�n ny�jt�zott egyet.

- Megvannak a bilincsek- jelentette Olan.

- Rendben, Olan, most pedig elmondod sz�pen, hogy mi folyik ezen a helyen, �s hogy h�ny rabszolg�t tartasz m�g- mondta Redd.

Redd biztos volt benne, hogy Olan hazudni fog, ez�rt a jedi Olan arc�ba tolta a f�nykardj�t. Olan gyenge f�nyhez szokott szem�t b�ntotta a f�nykard er�s z�ld f�nye, mikor ilyen k�zel volt a szemeihez. Ez m�r megijesztette Olant, de Redd biztosra akart menni.

- Mikor vallasz nekem, „bar�tom”, ne felejtsd el, hogy jedi mester vagyok, �rzem, ha hazudsz! Meg se pr�b�lj megvezetni!- Fenyeget�z�tt Redd. Ez nem volt ugyan jedihez ill� dolog, de a helyzet megk�v�nta, �s m�g nem volt nagy b�n fenyeget�zni.

- Nem fogok hazudni…- �g�rte k�ts�gbe esetten Olan.

- H�t akkor kezdheted is az „igazmond�st”! H�ny rabszolg�t tartasz m�g itt?

- A twi’lek-en k�v�l csak h�rmat. H�rom f�rfit.

- �s mi�rt tartod �ket? K�nzod �ket, vagy mit m�velsz vel�k?

- K�nyszer�en ugyan, de egy kik�pz�sen mennek �t- mondta Olan. Ekkor viszont Shila k�zbesz�lt:

- Hazudik! Oda akart dobni minket a rancorjainak, hogy j�t mulasson a hal�lunkon!- mondta d�h�sen a twi’lek l�ny. Redd hitt neki.

- Azt mondtad, nem hazudsz!- s Redd, hogy nyomat�kos�tsa a mondanival�j�t, az Er� seg�ts�g�vel kb. 3 m�ter magasra emelte Olant. A magas f�rfi arc�r�l ord�tott, hogy nagyon f�l. Redd nem haszn�lhatott volna ilyen eszk�z�ket, ez�rt le is tette Olant.

- M�gis mikor leszel hajland� igazat mondani? Ah�nyszor hazudsz, annyiszor durv�bban foglak k�nyszer�teni!- Redd persze hazudott; soha nem tett volna ilyesmit. Ezt m�r szigor�an tiltja a Jedi K�dex, de Olann�l m�r a fenyeget�s is megtette a hat�s�t.

- Rendben, rendben, csak nem b�nts! A twi’Lek igazat mond.

- Hol vannak azok a rabszolg�k? – k�rdezte Redd.

- Cell�kban a rancor ketrecek mellett.

- H�ny rancorod van?

- 3.

- �s van haj�d, amivel elhagyhatom a bolyg�t?

- Term�szetesen van.

- �s elf�r rajta biztons�gosan 3 rancor?

- Tal�n 1 elf�r…

- Akkor egyet elvisz�nk a Dathomirra, a t�bbi�rt meg majd k�ld�k haj�kat. Most pedig vezess minket a rabszolg�khoz!- mondta Redd. Olan fel�llt, �s m�r indultak is ki a teremb�l. Shila is k�vette �ket: Redd mellett s�t�lt. M�g megk�sz�nte neki egy p�rszor, hogy felszabad�totta.

- Redd!- sz�lt a l�ny- nem kaphatn�m meg Olan pisztoly�t?

- De persze - v�laszolt Redd, s azzal odadobta a l�nynak Olan l�zerpisztoly�t. Shila n�zegette, emelgette a pisztolyt, azt�n leeresztette, �s ment a t�bbiek ut�n. Ahogy a folyos�kon s�t�ltak, a vel�k szembe j�v� fekete ruh�s szolg�k nagy r�sze �szrevette, hogy Olan val�j�ban fogoly, �s el�r�ntott�k ac�lkardjaikat. Redd felsz�l�totta �ket (porchi nyelven, hogy biztosan meg�rts�k), hogy ha megt�madj�k �ket, nem riadnak vissza az �l�st�l. A szolg�kra azonban nem hatott semmilyen sz�, �gy h�t minden szolg�t meg kellett �lni�k, akikkel csak tal�lkoztak. Olan term�szetesen nem tehetett semmit. A szolg�k meg�l�s�nek nagy r�sz�t Shila int�zte, Redd azokat v�gta le, akik k�zel jutottak, de a szolg�k 70 sz�zal�k�t m�g miel�tt t�madhattak volna, Shila lel�tte. Redd h�trafordult.

- J�l b�nsz a pisztollyal, Shila! –mondta dics�r�en Redd – eredetileg mivel foglalkozol?

- Kutat� vagyok. Egy st�bot hoztam magammal ide, hogy vegy�k fel a „Waylandi exped�ci�mat”. Olan elfogta a st�bot is velem egy�tt. Minden�nket elkobozt�k, m�g a ruh�inkat is, �s r�nk adt�k ezeket a rongyokat… a rancor �gyse n�zi, van e �lt�ny�nk…- mondta Shila – �lljunk meg, Redd.

- Mi�rt? Vigy�znunk kell, vannak l�zerfegyvereik is, �s hamarosan hozz�k �ket.

- Mib�l gondolod, hogy hozz�k �ket?

- Mert egyre kevesebb szolg�val tal�lkozunk. R�j�ttek, hogy a kardjaikkal nem mennek semmire- mondta a l�ny, de a hangj�ban nem volt semmi f�lelem, s�t, Redd �gy vette ki, hogy �lvezi a kalandot. Ekkor Olan is k�zbesz�lt:

- Meg fogtok halni! Rengeteg fegyveres szolg�m van m�g!- mondta k�r�rvend�en Olan.

- Ne feledd, �n jedi vagyok, soha nem halok meg!

- Az lehetetlen!- ki�ltott Olan.

- Nem, nem lehetetlen! Egy kis tanul�ssal el�rhetem, hogy a lelkem soha ne haljon meg. A teste mindenkinek elpusztul, de a l�lek k�pes fennmaradni az ut�n is, hogy egyes�ltem az Er�vel.

- �h, h�lyes�g! Ha csak a „lelked” marad meg, az nem �r semmit.

- Hallottam valakir�l, aki k�pes elpuszt�tani egy �l� szem�lyt �gy, hogy t�bb ezer �ve halott! Porr� �geti az illet�t, �s ak�r k�pes bek�lt�zni egy helyre, �s f�lelmet, retteg�st tud hozni a helyre!- mondta Redd �gy, mintha ezt � is megtenn�. Term�szetesen Redd nagyon, nagyon t�vol �llt ett�l. Az ilyesmi sith dolog, �s egy ma �l� jedinek sem lenne hozz� el�g az ereje. Ez m�r egy olyan hatalom, amir�l a jedik, s�t, m�g a legt�bb sith is csak �lmodhatna. Erre eddig csak Exar Kun volt k�pes. Mindenesetre arra t�k�letes volt ez a kis mes�l�s, hogy eloszlassa Olan k�ts�geit a jedik erej�r�l.

- Nem �rdekel! Akkor is meg fogtok halni!- ahogy ezt kimondta, a folyos� v�g�n m�r j�tt is 20 szolga. 5-n�l l�zerkarab�ly volt, 10-n�l kard, a t�bbi pedig k�t �llv�nyos l�zer�gy�t cipelt. Shila elkezdett t�zelni, ahogy a szolg�k is, de csak �vatosan, nehogy eltal�lj�k Olant. Redd ek�zben a k�folyos� egyik oldal�n l�v� kis ajt�n�l guggolt, �s f�nykardj�val kiv�gta az alacsony, r�csos ajt�t. Bement, �s kihozta a 3 rabot. Shila a falhoz szor�totta mag�t, �gy t�zelt. Sokan voltak a szolg�k, Redd pedig m�g nem �rt vissza. �s ami a leg aggaszt�bb volt a twi’lek l�ny sz�m�ra, hogy a 10 kardos elkezdett fell� rohanni. M�r csak 5-10 m�ter v�lasztotta el a kardos szolg�kt�l, amikor Redd ki�rt a cell�b�l, m�g�tte a 3 rabbal. Ahogy Redd kil�pett, m�r ment is neki a kardosoknak. Az els�t egy gyors mozdulattal lesz�rta. K�zben a foglyok is ki�rtek. Az els� rabot, aki kil�pett, eltal�lt a l�b�n egy l�zer. Shila l�tta ezt, �s d�h�ben elkezdett esetlen�l l�v�ld�zni a szolg�k fel�. 3 fegyverest le is szedett. Ek�zben Redd lecsapta a m�sodik kardos szolga mindk�t karj�t. A marad�k 8 azonban f�lk�r�sen bez�rt�k, �s lassan k�zel�tettek fel� csap�sra k�sz karddal. Redd leeresztette, majd kikapcsolta f�nykardj�t. Azt�n mindk�t kez�t kicsit felemelte. A 8 kardos szolga a leveg�be emelkedett. Eg�szen az egyenetlen k�plafonig emelkedtek. Redd kezei m�r eg�szen magasan voltak, mikor hirtelen ler�ntotta �ket. A szolg�k olyan er�vel csap�dtak a kem�ny k�padl�ra, hogy mind meghaltak. Shila egy kicsit besz�ntette a t�zet, �s Reddhez fordult:

- H�, ez sz�p volt!- mondta elismer�en.

- K�sz. Nem volt kedvem f�nykarddal lem�sz�rolni �ket egyenk�nt- v�laszolt Redd.

- Meg�rtelek…

- A karddal tudsz b�nni?- k�rdezte Redd.

- H�t, ha musz�j, akkor elboldogulok vele- v�laszolt Shila vigyorogva. Redd pedig odadobott neki k�t kardot. Shila elkapta �ket.

- ��, Redd, nem szedn�d le az egyik szolga �v�t, ezen a rongyon nem tudom hova rakni a kardokat- k�rte a l�ny. Redd pedig lecsatolta az egyik halott szolg�r�l az �v�t, �s odadobta a l�nynak.  Shila letette a pisztolyt, �s elkezdte felcsatolni mag�ra az �vet. Shil�ra derek�ra el�g nagy volt az �v, b�r a szolg�k sem voltak k�v�rek… Redd l�tta ezt, �s a l�ny el� �llt a pisztollyal.

- Fedezlek, am�g felveszed az �vet- s Redd m�r l�tte is a szolg�kat. 3-at siker�lt lel�nie. Azt�n, mikor Shila k�sz volt, Redd �tadta neki a pisztolyt. Id� k�zben azonban a marad�k szolg�k �sszeszerelt�k az �llv�nyos l�zer�gy�kat, Redd �s Shila viszont ezt nem l�tta.  A s�r�lt rab sz�lt nekik, de hangja halotti h�rg�sbe fulladt. Az egyik �gy�t ugyanis m�r be�zemelt�k, �s lel�tt�k vele a rabokat. Redd �szrevette ezt, �s elkezdett rohanni egyenesen szembe a l�zer�gy�val. Az �gy� term�szetesen t�zet nyitott, Redd viszont a f�nykardj�val v�dte a l�v�seket, s�t, k�pes volt ir�ny�tani is �ket. A l�zerek, amiket a m�r m�k�d�k�pes �gy� Reddre l�tt, a jedi mester f�nykardj�r�l egyenesen a m�sik l�zer�gy� kezel�it �lte meg. Ekkor Redd m�r el�g k�zel volt a magmaradt �gy�hoz, �gy h�t felugrott a leveg�be, �s mikor le�rkezett, lend�letb�l kett�v�gta az �gy�t. Az pedig robbant egy kicsit. Reddet �s az �gy� kezel�j�t is h�travetette a robban�s. Redd fel�llt, a szolg�nak viszont elt�rhetett a l�ba. Redd odas�t�lt a szolg�hoz. F�nykardja le volt eresztve. A szolga viszont m�g mindig nem akarta feladni; el�r�ntotta a kardj�t, de miel�tt megt�madhatta volna a jedit, az csapott le el�bb a f�nykardj�val. A szolga meghalt. Redd visszafutott Olanhoz �s Shil�hoz, hogy megvizsg�lja a 3 lel�tt rabot. Olan k�pe bossz�s volt. Nem tudta elhinni, hogy a legjobb emberei is veres�get szenvedtek 1 jedivel �s egy l�nnyal szemben. Nagyon d�h�s volt, de nem sz�lt semmit, mert att�l tartott, hogy Redd esetleg �jabb jedi er�ket mutat be neki…

Redd vissza�rt, �s megn�zett minden rabot.

- Mind halott…- mondta halkan. Shila s�hajtott egyet.

- El kell temetni �ket valahol. Egy m�sik bolyg�n; a Bespinen – mondta gy�szosan Shila.

- Mi�rt �ppen a Bespinen? – k�rdezte Redd.

- Bespiniek voltak mindannyian. Haza kell �ket vinn�nk a csal�djukhoz.

- Megtessz�k. B�r a Bespinig �t kell utaznunk a galaxisnak t�bb mint a fel�t.

- �s velem mi lesz? Ugye nem akartok meg�lni?- k�rdezte k�ts�gbe esetten Olan.

- Nem tudom. De nem is fontos – v�laszolt kem�nyen Redd – most elvezetsz minket a hang�rhoz.

- Rendben – egyezett bele Olan, b�r � is j�l tudta, hogy nincs abban a helyzetben, hogy ellenkezzen.

Redd azonban, miel�tt elindultak volna, visszament a kis terembe, ahol a f�nykard-pr�b�k el� �ll�totta �t Olan, �s hozott onnan egy hord�gyat, amire r�fektethett�k a halottakat.

- Shila, seg�ten�l egy kicsit?- k�rte a l�nyt Redd

- Persze - felelte Shila, �s m�r emelte is fel az egyik halott rabot. Redd be�ll�totta a hord�gy lebeg� magass�g�t, �s m�r indultak is. A hord�gy felemelkedett kb. 120 cm magasra, �s lassan megindult el�re. Olan ment legel�l, m�g�tte egym�s Redd, azt�n Shila, aki a hord�gyra vigy�zott. �t k�zben tal�lkoztak m�g n�h�ny szolg�val, akik megt�madt�k �ket, de ezeket Redd k�nnyed�n elint�zte. Azt�n el�rtek a hang�rhoz. Nem volt t�l nagy ahhoz k�pest, hogy hang�r volt.

A hang�rban �llt egy kis �rkomp, egy Lambda oszt�ly� el�g rossz �llapotban l�v� sikl�, �s egy nagy sz�ll�t�haj�. Egyik haj� sem volt t�l j� �llapotban.

- Nem hiszem, hogy csak ennyi haj�d van!- f�rmedt r� Redd Olanra.

Olan hallgatott egy p�r m�sodpercig, azt�n vonakodva megsz�lalt.

- Van egy mag�ng�pem. Itt van emellett a hang�r mellett egy k�l�n dokkban- mondta. A hangj�n �rezni lehetett, hogy nem nagyon rajong az �tlet�rt, hogy azzal menjenek, de Odavezette Redd-et �s Shil�t.