24. FEJEZET

Ahogy kisz�lltak a luxushaj�b�l, egy k�r alak� hatalmas nyitott helys�gben voltak. Elindultak a kapu fel�, ami az �p�let belsej�ben volt. Bent egy r�vid folyos� v�g�n volt egy k�v�z�, azon t�l pedig egy nagy terem, ahol utaz�k megn�zhettek bizonyos t�rk�peket, jegyeket vehettek, �s v�rhatt�k a j�ratukat k�nyelmes kanap�kon. Nem volt lepukkant hely

- L�tszik, hogy ebben a v�rosban az�rt van valamif�le k�zigazgat�s, mert az �rkik�t� nem makul�tlan, de az�rt kultur�lt – jegyezte meg el�gedetten Shila.

- A v�rosban val�ban van rend. Birodalmi katon�k j�r�r�znek, vagy �llnak �rt a v�roskapukn�l, meg mindenhol, na �s persze nem szabad megfeledkezni a Mos Eisley rend�rs�gr�l sem. �k is rendet tartanak valamennyire – mondta az �r.

- Saj�t rend�rs�g? Ezt nevezem! – mondta el�gedetten Quil – de a Birodalmiak nem fognak minket v�letlen�l ellen�rizni?

- Nem hiszem. Nem ellen�rizgettek ezek sohasem senkit. A fegyverek�rt sem sz�lnak. M�g akkor sem, ha valakivel p�rbajozol ak�r egy t�r k�zep�n. Ezen a bolyg�n az ilyen annyira term�szetes, hogy senki sem foglalkozik vele.

- De h�t akkor minek vannak birodalmiak, meg rend�r�k.

- Egyetlen egy fontos dolgot kell tudnod a Tatooiner�l, �s Mos Eisleyr�l: ne l�pj ki a v�roskapun!

- Mi�rt ne? – k�rdezte Quil.

- Mert a v�roson-hat�ron, meg azon k�v�l tany�znak a b�nband�k, �s vel�k nem lehet besz�lni egyk�nnyen.

- �s a rend�r�k meg a birodalmiak nem kapcsolj�k le �ket?

- �k csak a v�roshat�ron bel�l kapcsolhatj�k le �ket. A v�roson k�v�l m�r mag�nszem�lyek a v�rosi rend�r�k �s rohamosztagosok. B�r vannak a sivatagban is elsz�rva apr� t�maszpontjaik. Egyfajta kis o�zis a v�gtelen sivatagban.

Mik�zben besz�lgettek, ki�rtek az �p�letb�l. Odakint nagy h�s�g, homokos, poros utc�k, mindenf�le rossz �s csak sim�n fura arc� emberek �s egy�b l�nyek, meg droidok fogadt�k �ket. Senki nem t�r�d�tt vel�k. Olyan sok volt itt a fura figura, hogy egy pil�taruh�s twi’lek l�ny, egy egyszer� f�rfi, �s h�rom felfegyverzett ember nem t�nt fel senkinek sem.

- Na, akkor, most k�rem, vezessen el minket az ismer�s�hez, aki seg�thet nek�nk – utas�totta Quil az �rt.

- Rendben. Rem�lem, m�g mindig megtartotta a kantint.

- Van itt egy kantinja?  - �rdekl�d�tt Shila.

- Igen. Nem a legnagyobb a v�rosban, de ez nek�nk persze nem jelent semmit sem.

- �s mit gondol, sz�vesen fogja l�tni mag�t, egy�ltal�n meg fogja m�g ismerni?

- Meg fog. Biztosan. Ha � nem, akkor senki sem!

- Remek.

Amikor el�rtek a kantinhoz, term�szetesen az eddig is el�l halad� �r ment be el�sz�r. �t k�vette Shila, azt�n Quil, �s ut�nuk a k�t m�sik �r z�rt�k a sort. Bent hangulatos, halv�ny f�nyek j�tszottak. N�h�ny t�ncosn� is volt a kantinban, mint ahogy az szok�s. Shila �r�lt a t�ncosn�knek, mert miattuk az emberek nem �ket n�zt�k… Voltak asztalok, amik szinte teljes s�t�ts�gben voltak. Ezekn�l az asztalokn�l sokszor t�rt�nt piszkos �zletek lebonyol�t�sa. Most is �lt n�h�ny rosszarc� alak a kantinban, de senki nem k�t�tt bel�j�k. Az �r odal�pett a pultn�l �ll� fick�hoz, �s megsz�l�totta. Term�szetesen nem t�l felt�n�en.

- A tulajjal kell besz�lnem. Itt van? – k�rdezte sz�razan a templom�r.

- H�, �reg, azt hiszed, h�lye vagyok? Csak nem hitted azt, hogy csak �gy beengedlek a f�n�kh�z? El�bb igy�l valamit.

- Nem inni j�ttem, hanem besz�lni a feles�gemmel, felfogtad, te koszos csapos? – v�gta az arc�ba durv�n, de m�g mindig nem hangosan az �r. Shila �s Quil egy kicsit meglep�dtek, hogy az �rnek a feles�ge az a bizonyos ismer�s.

A csapos is nagyot n�zett, amikor meghallotta, amit a templom�r mondott.

- Ha ez igaz, akkor eln�z�st, de ha nem, akkor kicsin�llak, �rted? – fenyeget�z�tt sziszegve a csapos.

- Ugyan m�r! – legyintett az �r – k�pzett �rz� vagyok talpig felfegyverezve, �s itt van m�g 2 �r t�rsam, meg m�g k�t szint�n fegyveres bar�tom – mondta az �r. Ny�lv�n nem akart sokat mondani a t�bbiekr�l, de nem is akart balh�zni.

A csapos a k�zvetlen�l az �r m�g�tt �ll� Shil�ra n�zett, �s felnevetett.

- Te nem l�tszol aljas embernek, nem �ln�l meg �gy, ha nem vagyunk egyenl�k, azt meg k�tve hiszem, hogy a n�cid fog kicsin�lni engem.

Ekkor Shila l�pett az �r el�. L�tta m�r kor�bban, hogy nem figyeli �ket senki sem, illetve nincs k�zel�kben ember, akinek felt�nhetn�nek. �gy h�t, ahogy odal�pett a pulthoz, vill�m gyorsan, hat�rozottan lecsapta r� a kardot lapj�val. A csapos h�trah�k�lt.

- Tudom haszn�lni… - sz�lt Shila rendk�v�l f�lelmetesen.

A csapos nyelt egyet,

- J�jjenek ut�nam – ny�gte ki nehezen, �s felnyitott egy kis csap�t, amin kereszt�l bemehettek a pulton bel�lre, �s h�tra, ahol a csaposok pihen�je, a t�ncosn�k �lt�z�je, �s a tulaj irod�ja volt. �t k�zben szembe j�tt vel�k egy zabrak t�ncosn�. Nekiment Shil�nak. Shila �rezte, hogy t�rc�t keres. �s �szre sem vette, hogy tal�lt is ellopni val�t: a pisztoly�t. Shila megfogta a n� karj�t, de az kicsavarta a twi’lek l�ny kez�t. M�r elfutott volna, de a legh�tul �ll� �r elg�ncsolta, a h�t�ra t�rdelt, �s h�tracsavarta mindk�t kez�t. Elvette t�le a pisztolyt, �s odaadta Shil�nak, azt�n k�zelebb hajolt a n�h�z, �s sziszeg� hangon k�rdezte t�le:

- Na, halljam, kinek dolgozol? – k�rdezte az �r kem�nyen. Mindent olyan kem�nyen csin�lt, amit, ak�rmit is tesz, egy n�vel nem illik. Shila l�tta az �r�n, hogy nem csak a lop�s miatt v�gta a f�ldre a n�t. Tudhatott valamit, amit �k nem.

- Ugyan m�r, csak megl�ttam a pisztolyt a csajn�l. Errefele az j�l j�n.

- Szerinted mi�rt v�gtalak a f�ldre, �s mi�rt nem vettem csak el a pisztolyt?

- Mert bunk� vagy, �s nem tudod, hogy kell b�nni egy h�lggyel!

Az �r �gy tett, mintha nem is hallotta volna, amit a n� mond.

- Ne n�zz h�ly�nek. Egyr�szt mert nem vagyok az, m�sodr�szt, mert �llig fel vagyok fegyverezve, harmadr�szt, pedig mert �gysem engedlek el addig, am�g nem b�k�d ki, hogy miben s�ntik�lsz. Tudom, hogy ismersz minket. Vagy legal�bbis valamelyik�nket.

- A t�rsam elint�zi egyed�l is a k�met, addig mi besz�lj�nk a feles�gemmel – sz�lalt meg a vezet� �r.

- ����, nekem menni k�ne vissza mel�zni, �gyhogy jobbra tal�lj�k a f�n�k irod�j�t.

- Menjen, nincs mag�ra sz�ks�g�nk – sz�lt hidegen Shila. A csapos erre megvakarta a h�nalj�t, �s visszaindult a pulthoz. �t k�zben n�zte az �rt �s a t�ncosn�t, �s megcs�v�lta a fej�t.

- Na, itt ma kimarad a nagy show… - mondta halkan, csal�dottan.

Az �r meghallhatta, mert odaford�totta a fej�t a csapos fel�, �s g�nyosan mosolyogva sz�lt r�:

- Mag�nak ez m�g nem volt el�g show?

A csapos legyintett egyet, �s tov�bbment.

K�zben a vezet� �r, �s a kis csapat el�rt az igazgat� irod�j�ig. A vezet� �r kopog�s n�lk�l benyitott, a t�bbiek pedig k�vett�k. A kis szob�ban nem volt szinte semmi. Egy �r�asztal, egy szekr�ny, �s n�h�ny k�p a falon. Az �r�asztal m�g�tt pedig ott �lt egy kb. 35 �ves n�. Alacsony, hossz� barna haj�, karcs� n� volt. Amikor megl�tta a vezet� �r arc�t, elt�totta a sz�j�t, elmosolyodott, azt�n gyorsan kij�tt az �r�asztala m�g�l, �s az �r nyak�ba ugrott.

- H�t te m�g �lsz? – k�rdezte boldogan a n�.

- �lek, �s a seg�ts�gedet k�rn�m – mondta szel�den az �r. A n� m�g egy kicsit �lelte, azt�n lesz�llt r�la. Az arc�n hihetetlen boldogs�g sug�rzott.

- Term�szetesen seg�tek. De el�bb k�rlek, mondd el, kik ezek itt m�g�tted?

- Oh, persze.

 Shila l�pett el�re, kezet fogott a n�vel, �s bemutatkozott. Majd �t k�vette Quil, �s a m�sik �r. A bemutatkoz�s ut�n mindent elmagyar�ztak a h�lgynek.

- Sz�val Jabb�hoz akartok bejutni?

- H�t, megl�tom, mit tehetek. Dolgozik egy t�ncosn� itt a kantinban, aki r�gebben Jabb�nak is dolgozott.

Erre Shila arca lefagyott.

- �, te j� �g… - sz�lt halkan.

- Valami baj van, ifj� h�lgy? –k�rdezte az igazgat�n�.

- H�t, azt hiszem (de nagyon rem�lem, hogy t�vedek) hogy az a t�ncosn� volt az a t�ncosn�, aki itt a kantinban megpr�b�lta ellopni a pisztolyomat.

A n� erre kiszaladt a folyos�ra, a vend�gek pedig ut�na. Az igazgat� l�tta, hogy a harmadik �r a f�ld�n tartja a t�ncosn�t.

- � az – mondta, �s sz�lt az �rnek hogy engedje el. Az �r fel�ll�totta a t�ncosn�t, hogy szembe legyen az igazgat�n�vel �s a vend�geivel, de az�rt m�g mindig h�trafogta a kezeit.

Az igazgat�n� a t�ncosra n�zett. A tekintete szigor�, k�rd�re von� volt. B�zott a f�rj�ben, �s ez�rt a bar�taiban is, pedig a Tatooine-on azt�n nem �rdemes megb�zni senkiben sem…

- Mi�rt akartad ellopni azt a pisztolyt? Halljam! – k�rdezte kem�ny hangon.

- Ide figyeljetek! �n Jabba embere vagyok, �gyhogy jobb, ha b�k�n hagytok!

- Sz�val �gy �llunk – suttogta mag�ban Shila – de mi�rt akartad ellopni a pisztolyt? Ezt m�g mindig nem �rtem.

- Ez egy kicsit bonyolult, �s nem k�tn�m az orrotokra!

- M�rpedig r� fogod! – sziszegte az �r, �s egy pisztolyt nyomott a t�ncosn� h�t�ba. A n� nyelt egyet.

- Rendben legyen, de ne v�rj�tok azt, hogy ez minden bajotokat megoldja! – mondta – na, sz�val, mint bizony�ra tudj�tok a Tatooine-on Jabba a f�n�k. � ir�ny�t szinte mindent. De ahhoz, hogy egy helyben fekve ir�ny�tani tudja a bolyg�t, sz�ks�ge van inform�torokra. A bolyg� tele van a prib�kjeivel, k�meivel, ver�embereivel. Ha elindulsz a sivatagban egyenesen, el�bb ut�bb tal�lsz egy kis tany�t, ahol Jabba emberei figyelik a k�rny�ket, ill. vad�sznak �llatra, vagy emberre… na, h�t �n is egy inform�tor vagyok. Be�p�l�k, �s minden apr� fejlem�nyt, inform�ci�t tov�bb�tok Jabb�nak. Nem is gondoln�tok, hogy ezen a koszos bolyg�n minden m�sodik ember ezzel foglalkozik szinte…

- Nagyszer�… - sz�lt Shila. Hirtelen esz�be jutott egy remek �tlet – �s akkor mi van, ha �n azt mondom, hogy kapsz egy �ri�si p�nz�sszeget, ha bejuttatsz Jabb�hoz?

- Mekkora �sszeg lenne az? – k�rdezte �rdekl�dve a t�ncosn�.

- Nem tudom pontosan. De van egy Sorosuub 3000 t�pus� luxushaj�nk. Arr�l eladunk n�h�ny cuccot, �s a p�nzt neked adjuk. Milyen p�nznemben k�rn�d?

- Lehetne K�zt�rsas�gi v�lt�ban? Tudom, hogy a K�zt�rsas�gb�l m�r nem sok van, de van p�r bolyg�, ahol m�g az eddigin�l is sokkal t�bbet �r a k�zt�rsas�gi v�lt�. Sz�val lehets�ges?

- Persze. Holnap reggel hozz� is l�tn�nk a dologhoz.

- Rendben. De nehogy az �jjel k�pj Jabb�nak, �rted? – k�rdezte kem�ny hangon az �r.

- Nem fogok – mondta a t�ncosn� – ez a p�nz nem Jabb�nak lesz, hanem nekem. �s v�gre otthagyom azt a h�jgomb�cot…

- Nagyszer� – sz�lt Shila, �s ezzel pontot is tett az �gy v�g�re. Ekkor az igazgat�n� sz�lalt meg.

- Nem akarnak itt aludni a kantinban? Van most �res kiad� szoba el�g mindannyiuknak. Nem is kellene fizetni�k! – mondta nagylelk�en az igazgat�n�. A k�rd�s�re pedig ism�t Shila v�laszolt.

A l�ny el�sz�r a t�bbiekre n�zett, �s csak azt�n v�laszolt.

- K�sz�nj�k, nagyon kedves, hogy felaj�nlotta a szob�kat, de t�bb okb�l is ink�bb a haj�nkat v�lasztan�nk.

- Rendben, ahogy gondolj�k. J� �jszak�t! – k�sz�nt el az igazgat�n�. � ki is elk�sz�ntek, ittak egy r�vid italt a kantinban, majd visszamentek a haj�jukhoz. A Tatooine v�rosaiban sok Jawa �l. A Jaw�kr�l meg ugye tudjuk, hogy minden f�m alkatr�sz �s droid �rdekli �ket. Nem is kicsit. Amikor teh�t visszafele mentek a dokkjuk fele, vagy 10 Jawa meg�ll�totta �ket, �s a saj�t vis�t�s nyelv�n az egyik megsz�l�totta az el�l halad� Shil�t. A l�ny nem �rtette, hogy mit mond a jawa, a vezet� �r azonban igen, mivel �lt m�r a Tatooine-on.

- Azt k�rdezi, hogy a mienk-e az a luxushaj�, ami az 56-os dokkban van.

- Honnan tudja, hogy ott van a haj�nk? Azt hittem egy foglalt dokkba nem mehet be senki

- Nem is. Megk�rdezem t�le – mondta az �r, �s r� is k�rdezett a jaw�n�l. Az pedig azonnal v�laszolt.

- Azt mondja, hogy akkor l�tott minket, amikor kifele j�tt�nk. Am�g az ajt� le nem csap�dott, ez a kis nyomi l�tta a haj�t, �s biztos szemet vetett r�. De h�t ezek a kis mocskok ilyenek: minden f�met visznek, �s belerakj�k egy droidba, vagy beolvasztj�k, vagy ilyesmi. Furcsa egy n�ps�g…

- Az – sz�lt Quil. Eddig � viszonylag sz�tlan volt, de �rdekesnek tal�lta a jaw�kat

- Mondja meg nekik, hogy hagyjanak b�k�n minket – mondta Shila egyszer�en.

Az �r meg is mondta. A jaw�knak l�that�an nem tetszett. Nem is csoda, hiszen val�sz�n�leg soha nem l�ttak (�s nem is fognak l�tni) ilyen gy�ny�r� luxushaj�t.

Ekkor megint Quil sz�lalt meg.

- Shila, azt mondtuk, hogy eladunk n�h�ny cuccot a haj�b�l holnap, �s �gy fizetj�k le az inform�tort. Ezeknek a kis kapucnis iz�knek �gy l�tom el lehetne adni ak�rmit a haj�r�l, nem?

- J� �tlet, Quil – �rvendezett Shila. Azt�n az �rh�z fordult – mondja meg nekik, hogy ha holnap reggel itt lesznek, akkor kihozunk nekik mindent, amit el akarunk adni a haj�r�l.

- Az �r megmondta a jaw�nak. Az elkezdett er�sen b�logatni. Azt�n egyszerre csak minden jaw�b�l el�t�rt egy magas hang, amin valami olyasmit mondtak, hogy „uucsiiiriiiiiii”.

Quil elmosolyodott.

 - Heh, aranyos kis iz�k ezek – jegyezte meg mosolyogva Quil.

A vez�r �r felnevetett.

- Az�rt jobb, ha vigy�z vel�k. Nem szabad nyitva hagyni egyetlen haj�t sem. Minden haszn�lhat� g�pre r�vetik magukat, m�r mondtam. Ha nyitva hagyn�nk a dokkunk ajtaj�t, �s a haj�t, akkor az �jszaka alatt elhordan�nak mindent a haj�b�l. K�pesek az �gyat is kilopni al�lunk, ha van benne valami f�m…